Печальная Птица

Song title: Blue Bird
Artist: Ikimono-gakari
From: Naruto: Shippuden (3OP)
Russian lyrics: Tiny Leprechaun
*****************************************
 
ПЕЧАЛЬНАЯ ПТИЦА
 
Быть может, улечу, тогда уж невозвратимо.
Встречая вновь зарю, в неба синь, в неба синь я воспарю.
 
Я не могу осознать до конца свою грусть,
Щебечет в сердце тоска, даруя боль, ну, и пусть.
Все эти чувства к тебе, что хранила сперва, –
Из перьев с кровью вырванные слова.
 
Мне новый мир раскрыл глаза, пришла в себя я ото сна,
И распахнула над собой крыло спина.
 
Быть может, улечу, тогда уж невозвратимо,
И всё, что волочу, в облака, в облака я прокричу.
Дверь клетки отворю, найду за ней, что незримо,
Встречая вновь зарю, в неба синь, в неба синь я воспарю.
В неба синь, в неба синь я воспарю.
В неба синь, в неба синь я воспарю.
 
Со звуком, будто радушия быв лишена,
Разбилась вдребезги ржавая темница окна.
Не близорукая я, чтоб носить те очки,
И с прошлым все мосты сожгу вопреки.
 
По телу дрожь, дышу взахлёб, и учащён сердечный ход.
На волю вырвусь к небесам из тьмы чащоб.
 
Прорвав ветров покров, найду с тобой я разлуку.
Ведь сказкой тех миров манит вдаль, манит вдаль волшебный зов.
И если обгорю, прижав твою так нежно руку,
Встречая вновь зарю, в неба синь, в неба синь я воспарю.
 
Однажды упаду, но всё же я иду
За светом вверх, что прочих сверг, набравших, как я, высоту.
 
Быть может, улечу, тогда уж невозвратимо,
И всё, что волочу, в облака, в облака я прокричу.
Дверь клетки отворю, найду за ней, что незримо,
Встречая вновь зарю, в неба синь, в неба синь я воспарю.
В неба синь, в неба синь я воспарю.
В неба синь, в неба синь я воспарю.