Дневник Микельанжело

ДНЕВНИК МИКЛЬАНЖЕЛО

Прошло уже почти полтыщи лет –
Все было в прошлом – храмы, изваянья,
Когда его дневник увидел свет –
Но я не знаю первого изданья.

И вот – его достойный перевод
Передо мной: возможно он не точен,
Но если точен – меркнет небосвод,
Насколько ж современен этот зодчий,

И злые комментарии его
Про власть, про знать, про творческие корчи,
Про идеалы, что легко продать,
Не ведали цензуры между прочим.

Писал дневник он семьдесят годков,
Владел резцом – но и пером неплохо:
То сдержан, то восторжен, то суров,
Но в этих строках – целая эпоха.

И в кабаке, срывая паранджу
То с Рафаэля Санти, то с Да Винчи,
Писал, что Рафаэль, мол, хитрый жук,
Под набожностью скрыл свое обличье.

А Леонардо – циник и фигляр,
Большой знаток скабрезных анекдотов,
Кто разменял свой безусловный дар
На подати вельможных идиотов.

Как все знакомо, Господи прости!
Кредиты банков, зверские проценты:
С одними долг до старости нести,
Другие хоть щедры – но есть моменты…

Заказчики – все больше короли,
А так же папы - зодчих почитали,
И тщательно контракты их блюли,
И денежки до лиры отдавали,

Где русский православный наш анклав
На этом фоне выглядел не очень,
Когда великим зодчим, их догнав,
Сатрапы князя выкололи очи.

И, слава Богу, радует одно,
Что не было средь них Буонарроти –
Хоть Постника и Бармы выше – но
Прожил он зрячим, и почил в почете.
21.05.25


Рецензии