Шум сосновых вершин...
Не только в голосе ветра
Осень уже поселилась,
Но даже в плеске воды,
Бегущей по камням речным.
~ Сайгё-хоси
Перевод: Вера Маркова
Войди в меня
Осенним тихим днём,
Не нарушай затишье
Увяданья.
Приливом нежности
Сотрём
След на песке
Часов песочных
Мирозданья.
**
К публикации
Японская поэзия
Войди в меня осенним тихим днём
© Copyright: Аркадий Белист, 2025
Свидетельство о публикации №125052105342
Свидетельство о публикации №125052105342
Рецензии