«О странная эта истома
В нежданном тепле ноября...
Мне муха летает по дому
Вторую неделю подряд...»
( «Муха», Надежда Бесфамильная )
полный текст здесь: http://stihi.ru/2023/11/16/3689
ЭТОТ ЗВУК ЛАСКАЕТ УХО! МНЕ ЖУЖЖИТ В ПОЛЁТЕ МУХА.
( мужской вариант истории взаимоотношений с насекомыми )
Как истребитель над аэродромом,
Мне муха исполняет пилотаж.
В жужжании её, давно знакомом,
Я чувствую отвагу и кураж.
Она летает – мне, кружа по дому.
Я – при погонах, с множеством наград...
И, как военачальнику седому,
Мне – тараканы вышли на парад.
( 14 мая 2025 года )
_____________________________________
вдохновила пародия Александра Бутина-Осокина: http://stihi.ru/2025/05/11/7186
Александр Бутин-Осокин в постскриптуме к своей публикации процитировал пояснения Надежды Бесфамильной, автора первоисточника:
«...муха имеет полное право летать именно мне (для меня), и никому больше, прошу так и понимать в данном контексте. Вариантов без "мне" напрашивается сколько угодно, они все на виду и тем неинтересны мне».
Этот звук ласкает ухо! Мне жужжит в полёте муха
© Copyright: Сергей Арбузов 3, 2025
Свидетельство о публикации №125052104854
Свидетельство о публикации №125052104854
Рецензии
Остроумно! Очень лояльно отношусь к любым проявлениям авторской свободы и фантазии, ведь всё это хорошо работает на расширение возможностей языка. Но в данном случае, Сергей, соглашусь с Вами, что слово "мне" совсем неуместно здесь. Возможно, у автора замылился взгляд, такое бывает. Даже допускаю, что пройдёт время, и она изменит строчку. Ну, а пока, видно, не чувствует, что в данном контексте ирония не ощущается, а "мне муха летает по дому" воспринимается только как языковой курьёз, явная погрешность. Но иногда автору нужно время, чтобы увидеть... Впрочем, тут как раз пародии в помощь!))
Валерия Салтанова 01.08.2025 19:30 • Заявить о нарушении
Валерия Салтанова 01.08.2025 19:30 • Заявить о нарушении
Дорогая Валерия, благодарю Вас за отзыв! Мне нравится Ваше отношение к "любым проявлениям авторской свободы и фантазии". Я тоже чаще всего бываю к этому лоялен. Но теперь Вы, как человек литературно образованный, меня ещё более укрепили в "лояльном подходе". Встречаются иногда вполне приемлемые "странности" в стихах. Но порой авторы бывают излишне экстравагантны, как в данном случае, тут я с Вами тоже полностью солидарен.
Спасибо Вам!
С уважением,
Сергей Арбузов 3 01.08.2025 19:54 Заявить о нарушении
Спасибо Вам!
С уважением,
Сергей Арбузов 3 01.08.2025 19:54 Заявить о нарушении
На это произведение написано 8 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.