Убить двух зайцев

Папа маме говорил,
Что двух зайцев он убил.
Убеждал нас: -На работу!-
Уходил сам на охоту?

- Нет, сынок, так говорят,
Если дела два подряд
Разом сделать успевают,
То..."двух зайцев убивают".




История фразеологизма «убить двух зайцев» уходит корнями в древнюю эпоху охотников. В то время охота была не только способом получения пищи, но и одним из способов самозащиты. Иметь хорошую меткость при стрельбе было весьма важным навыком.

Однажды один охотник сконцентрировался на стрельбе по одному зайцу, но случайно убил и второго, который оказался неподалёку. Это был редкий случай, так как стрелять и попасть сразу в двух зайцев требовало особой ловкости и везения. После этого случая, как и многие другие истории охотников, эта ситуация постепенно стала использоваться как метафора и появилась соответствующая поговорка.

Сегодняшнее значение фразеологизма «убить двух зайцев» — одновременно выполнить два разных дела, осуществить сразу два намерения. Говорится шутливо, когда человек одновременно удачно сделал два дела, достиг двух целей или желает этого.