Русалочка

РУСАЛОЧКА
Пьеса Сергея Ильина по мотивам сказки Г.Х. Андерсена.
КАРТИНА ПЕРВАЯ
Дно моря. Дворец. Русалочка(Р) и её сёстры (С).
С: «Русалочка, спой. Спой,
А мы станцуем с рыбятнёй.»
Р: «Да, сёстры, рада я вам спеть,
Мне хочется в слове иметь
Про то, что наверху,
Что любопытно до смеху;.
Про то мне сказки бабушка слагала,
Там чудеса, я с них мечтала.
Не то, что у нас, без конца -
Вода, вода, вода!»
Песня 1.
Русалочка
Вода, вода всем без конца,
От царского отца, венца.
Мы дочери его,
То наше всё.
Морские звёзды, жемчуга,
Старинных амфор красота.
Мы здесь всего.
Дно наше всё.
А где-то солнце и луга,
Ласкает ветерок леса.
Мы там никто,
Не наше всё.
Там принцы есть,
А тут акулы - морей плеть.
Нам дано то,
На всё про всё!
На это посмотреть,
Сидя на камне, спеть.
Но мне же то
Запретно всё.
С: «Ты ещё слишком молода.»
«Жди, сполнится 16 лет, тогда
На берег с разрешения взойдёшь.»
«Хвост на какое время отпадёт.»
«И для чего? Здесь лучше ты живёшь.»
«Там пониманья не найдешь.»
«Мы здесь свои и всё тут наше.»
«И нету ничего вод краше.»
Песня 2.
Сёстры
Вода, вода:
Нам в радость завсегда.
Бывает и беда -
Когда.
Ракушки-днушки,
Детские игрушки.
Тут завсегда –
Когда.
Буря ерунда,
Резвиться ей сполна.
Топим корабли –
Когда.
Прекрасно дно,
Кораллами сдано.
Это всегда –
Когда.
Ещё то где
Увидишь по судьбе.
Будь тем всегда –
Когда.
Р: «А что такое ветер?
Душевный трепет?
В сказках он ласкает,
Или травы пригибает.
Иль рыбы с перьями?
Леса с деревьями?»
С: «Ах, ветер? Это просто шум,
Полёт ненужных дум.»
«Зачем нам ещё чем-то любоваться?
Когда своим мы можем наслаждаться.»
«Сходи-ка лучше в огород морей,
Прополку сделай водорослей.»
Дворец морского царя. Царь (Ц), дочери, гости.
Ц: «Ну вот и время дочке подошло,
Всё в ней в 16 расцвело.
Будет толком волну гнать,
Всем плывущим досаждать.
И ангельский имеет голосок,
Бал в честь её, морям переполох.
Эй, вы, коньки морские,
Волны приливные,
Везде гуляйте,
Никому скучать не дайте.
Песня 3.
Гости
Бал, бал, бал…
В девятый вал,
Бурлит, гонит, топит
Всех, кого находит.
Бал, бал, бал…
В девятый вал,
Ветер, дождик сеет,
Встречных не жалеет.
Бал, бал, бал…
В девятый вал,
Волны поднимает,
В гибель обнимает.
Бал, бал, бал…
В девятый вал,
Праздник нам в утеху,
Кому не к успеху.
Ц: «Какое есть в тебе желание,
В сегодняшнее звание.
Исполню, дочь, скажи,
Подарок себе укажи.»
Р: «На землю хочу посмотреть, Незнанье чего не хочу иметь.»
Ц: «Что ж, ты всем вправе,
И это в нашем праве.
Будь осторожна наверху,
Там мы внизу - не поверху.
С людей несчастье лишь бывает,
Солнце больно обжигает.
Чужд нам яркий вид земли,
Им лучше любоваться издали.
Р: «Да, да, отец. Я обещаю…
Ура! Я вверх выплываю.»
Песня 4.
Русалочка
Здравствуй, солнце! Вот и я.
Золотые кружева
По волнам ко мне бегут,
При закате уж живут.
Всем чудесно,
Неизвестно,
Но всем этим
Сердцу лестно.
Лучом в волне обернусь,
С брызг прибоя освежусь,
С хвостом рождена,
Плавать я должна.
Всё чудесно.
Неизвестно.
Этим же
И сердцу лестно
Ты уходишь, до свиданье…
Мне не в тягость ожиданье.
В утра час тебя дожду,
Провожу в рассвет звезду.
Всё чудесно,
Как известно,
И прекрасно...
Сердцу лестно.
Р: «Ой, ветер как поднял волну?
Уж слишком разгулялись на балу.
Корабль погнало на утёс…
Эй! Эй! Услышь меня, матрос.
Треск, мачты обломились… затонул!
Ах! Юноша в волнах мелькнул!
Опасно туда плыть,
Но я спасу его, иному и не быть.»
Песня 5.
Русалочка
Буря, буря… страшно мне,
Тихо было как на дне.
А тут надо плыть, бороться, Собой превозмочься.
Волна слева, волна справа –
Всё расправа.
Где взять мужества,
Потужиться.
Буря, буря… позволь мне,
Положиться по волне.
Тяжело ведь плыть, тащить,
Слабость может победить.
Волна слева, волна справа –
Всё расправа.
Трудно тужиться
Лишь с мужества.
Буря, буря… хватит мне,
Я с тобою не в войне.
Коль позволила доплыть,
Помоги на брег втащить.
Волна сзади – уж управа,
Не расправа.
Хватит тужиться,
Нет уж мужества.
Р: «Как юноша юн и прекрасен,
Мой труд был не напрасен.
Он жив, спасён. Сюда идут,
Мой хвост не нужен тут…»
Берег моря. Принцесса (П). Слуги. Юноша-принц (Пр)
П: «Глядите, юноша без памяти лежит…
Корабль, разбитый бурей, лишь корма торчит.
Эй! Эй! Вы живы?»
Пр: «Не пойму…
Жив, мёртв ли… всё к тому
Ведь на земле таких лиц не бывает,
Всё красотою своей затмевает.
П: «Молчите. Вредно вам пока что говорить.
Прошу к нам в замок… погостить.
Слуги, в замок его отнесите,
Он бурею побит, не уроните.»
Пр: «Повинуюсь. Вы меня спасли
И верного слугу во мне нашли.»
Р: «Она спасла?! Да как же так?
Я рисковала! Страшно было как.
Сердце моё разбито,
Тайной сокрыто, тем забыто.
Другую он спасителем назвал…
Ах! Если бы он правду знал.»
Дно моря, сестры. Русалочка.
С: «Ну, расскажи, что ты видала?
Долго не было тебя. Устала?»
Р: «Да, да. Ах… ах…
Была в разных я местах,
Как будто побывала в снах.
Я испытала счастье, испытала страх,
И только там я поняла,
Как долго я того ждала.
Как прост сказался садик мой,
И игры наперегонки с волной.
Песней высказать могу
Я свою тоску.»
Песня 6.
Русалочка
Что делать? Что?
Воды текут.
Сердце моё уж не тут.
Что делать? Что?
Часы спешат,
Думы сердце ворошат.
Что делать? Что?
Мечты не ждут.
Спасенье где найдут?
Что делать? Что?
Всем рисковать,
Тут нечего мне ожидать.
Что делать? Что?
К ведьме пойти,
Хоть смерть, но до него дойти.
КАРТИНА ВТОРАЯ
Логово ведьмы на дне. Ведьма (В). Русалочка.
В: «Пришла? Ждала тебя, ждала.
Что ты хочешь, знаю, поняла.
Не убоишься, хватит ли желания?
Услуга моя хуже наказания.»
Р: «Да. Я согласна.
Всё равно несчастна.
С ним только хочу быть,
Мне уж его не позабыть.»
В: «Что ж, то исполню.
Хвост уберу, ноги восполню.
Но каждый шаг твой болью отзовётся.
Как будто сто ножей воткнётся.
Согласна?»
Р: «Да!»
В: «Вот что ещё тогда…
Коль не тебя в жёны возьмёт - другую,
В пену сойдёт тело твоё, морскую.»
Р: «Да, я готова!»
В: «Что ж за работу заплати,
Голос свой мне подари.
Отдай его мне.»
Р: «Хорошо. Дай напоследок спеть разок ещё.
Пусть скажет голос нежностью томим,
Как я хочу быть с ним.»
Песня 7.
Русалочка
Ааа... Ааа...
Что есть слова?
Не поймёт, кто говорит,
Лишь - кто молчит
Ааа... Ааа...
Последние слова.
Как потом ему сказать,
Что им хочу дышать.
Ааа... Ааа...
Отдаю слова.
Чтобы с милым рядом быть,
Всё, что было, позабыть.
Ааа... Ааа...
В глазах слова.
Полюбит – сможет услыхать,
Из-за чего пришлось молчать.
Ааа... Ааа...
Лишь его слова.
За двоих им говорить.
Только так дозволено любить.
В: «Ну? Закончила? Зелье держи.
В раковину голос свой сдыши…
Всё! Убирайся, надоела.»
Далее голос Русалочки звучит как бы со стороны.
Р: «Простите, отец, сёстры, я посмела
Наперекор всему пойти,
В другой мир навсегда уйти.
Так велика любовь моя,
Что голос отдала свой я.
В награду, может, пеной изойду.
Я до конца в любовь зайду.
То моё страдание –
Сердечное искание.
И быть тому
Извечно посему.
Берег. Русалочка. Замок. Юноша-принц спускается к ней по лестнице.
Р: «Всё. Зелье пью…
Как больно! Умираю!
Сознание теряю…
… Очнулась… ноги у меня.
Жаль, ходить не умею я…
А вот и он!
И это уж не сон.»
Пр: «Кто ты, прелестное дитя?
Жестокий шторм послал тебя?
Ты в страхе разучилась говорить?
Киваешь, да. Трудно ходить?
Я тоже был в беде.
Сочувствую, всем позабочусь о тебе.
Вот мой замок на холме,
В нём будешь жить на радость взора мне.»
Солнце. День. Сад. Принц. Русалочка.
Пр: «День добрый. Пойдём в сад гулять,
Цветами глаза баловать.
Твоя улыбка душу озаряет,
Без слов радость извещает.
Да, все цветы прекрасны,
И птички не напрасны.
Бал будет вечером.
Ты любишь танцевать?
Конечно, да, что спрашивать.»
Зал. Бал. Гости. Принц. Русалочка.
Песня 8.
Гости
Бал, бал, бал!
Разукрашен зал.
Позвольте, руку подхвачу…
Я с вас лечу, лечу, лечу…
Бал, бал, бал!
Полон зал.
Склонитесь к моему плечу…
Я в вас лечу, лечу, лечу…
Бал, бал, бал!
Закружился зал.
К счастливому концу
Вами лечу, лечу, лечу…
Бал, бал, бал!
Шумен зал.
Зачем слова, в глаза молчу.
Я с них лечу, лечу, лечу…
Бал, бал, бал!
Славен зал.
Добротой с души плачу,
Этим я лечу, лечу, лечу…
Полночь. Лестница к морю. Русалочка, сёстры.
С: «Русалочка! Ты на земле живёшь?»
«Ты счастлива? Что не поёшь?»
«Что он с тобой весь день проводит?»
«И на балах тебя лишь водит?»
«Ему ты сердце отдала.»
«Не зря свой голос продала.»
«И всё же то нехорошо.
Ты приходи сюда ещё.
Замок. Гонец. Принц. Русалочка. Слуги.
Слуга: «Письмо от короля из той страны,
Где в шторм крушенье потерпели вы!»
Гонец: «Король вам дочь в жёны предлагает.
Портрет её вам, может быть, кого напоминает?»
Пр: «Да! Это та! Она меня спасла,
И сердце в полон забрала.
Я в ожиданьи. Шлю своё согласие,
Я знаю - это счастье.»
Гонец: «Всё ясно. Свадьбу через
месяц назначаем.»
Пр: «Ждите. В срок к вам прибываем.»
Сад. Принц. Русалочка.
Пр: «Если бы ты знала, друг мой,
как я свадьбу жду.
Как принцессу я люблю.»
Песня 9.
Принц
Был шторм!
Я с волнами сражался,
С жизнью уж прощался.
Взял шторм!
Память мою до себя.
Чудом брег познал меня.
Канул шторм!
Очнулся, лик пред очами,
Совершенство под лучами.
Сгинул шторм!
Меня же заштормило,
Сердце любовь вспламенила.
Что шторм?
Я в ней мечтою растворился,
И вот сон свадьбой заявился.
Пр: «Ты с нами в путешествие поедешь,
Счастье моё со мной разделишь.
Я верю, ты её полюбишь,
Мне, ей сестрою будешь.
Полночь. Лестница к морю. Русалочка. Сёстры.
С: «Сестра, о чём рыдаешь?»
«Принц в жёны не тебя берёт?»
«Чужому сердцу не прикажешь…»
«Мир так устроен, тем живёт.»
«Всяк волен быть в своей любви.»
«Подумаем мы, как тебя спасти.»
«Мы ж знаем, пеной станешь ты…
С лучами первыми зари…»
«Жди, к ведьме поплывём,
Может, тебя спасём.»
Заполночь. Лестница. Русалочка. Подплывают сёстры.
С: «Русалочка, держи кинжал,
Один спасёт тебя удар.»
Иди принца убей…
Мы волосы за то отдали, не жалей»
«И возвернётся хвост к тебе.
Ты уплывёшь на дно к себе.»
«Ну их, они чужие»
«И мы другие.»
Спальня. Русалочка с кинжалом.
Песня 10.
Русалочка
Убить любовь?
Зачем и жить?
Чтоб в пустоте парить?
Убить любовь?
Чем после жить?
Чем будет дорожить?
Убить любовь?
Устанешь жить,
Тоской годам служить.
Убить любовь?
Чтобы не жить?
Да никогда тому не быть!
Убить любовь?
Проклятьем жить.
Себе вздох каждый будет мстит!
Убить любовь?
Нет! Жить ей, жить!
Собою лучше заплатить!
Русалочка. Лестница к морю.
Р: «Рассвет уж скоро, в пену я уйду.
В чём счастье, может, обрету?»
Голос: «Русалочка, лети-ка к нам!»
Р: «Кто вы?»
Голос: «Феи воздушные, мы тут и там,
Оберегаем доброту людей,
С того жить им веселей.»
Р: «Лечу! Ах, голос мой вернулся.
Спою ему, во сне чтоб улыбнулся.»
Песня 11.
Русалочка
Я с вами, феи.
Пройдут сотни лет –
Закатом на рассвет,
Мы будем жить,
В небе кружить,
Добру служить.
Я с вами, феи.
Памятны ушедшие года –
С них в счастье навсегда,
Мы будем жить,
В небе кружить,
Добру служить.
Я с вами, феи.
Лёгкостью полна,
Без грусти мыслями ясна,
Мы ж будем жить,
В небе кружить,
Добру служить.
Я с вами, феи.
Пусть с телом разлука,
Но милый жив, и то не мука.
Я этим буду жить,
В небе кружить,
Добру служить.
Я с вами, феи.
В мир добром явлюсь,
Со всем этим обручусь,
Так будем жить,
В небе кружить,
Добру служить.
Сергей Ильин.
22.07.2019-13.10.2024 гг.
г. Березники