// Nulla dies sine lineа.
Нулля диэс синэ линэа.
Ни дня без чёрточки. -
Рассказывая о живописце Апеллесе, Плиний Старший так описывает его правило –ежедневно упражняться в своём искусстве. В нашей традиции выражение часто переводят по-другому:
Ни дня без строчки! //
Самое прекрасное в жизни поэта -
Ни дня без волшебной строчки!
Но если напротив любимая просит,
То чары её … всюду – в каждой мысленно продолжающейся точке!
Её очарование - в начале, середине и в конце каждой строчки:
Изумительная, увлекающая, загадочная, любимая - в каждой дивной чёрточке!
//Латынь на все случаи жизни. Москва. 2004.//
Неразгаданная!
© Copyright: Серж Пьетро 1, 2025
Свидетельство о публикации №125052102127
Свидетельство о публикации №125052102127
Рецензии