Из Д. Г. Лоуренса - Так держать

                Д.Г.Лоуренс

                Так держать

            Люди продолжают петь даже если у них нет песни.
            Люди продолжают болтать даже если им нечего сказать.
            Люди продолжают ходить даже если им некуда идти.
            Люди продолжают всё это делать, потому что не смеют остановиться.

            Так и ходим вокруг тутового куста,
            тутового куста, тутового куста!
            Мы ходим вокруг тутового куста
            которого никогда в жизни не видели.
            
                Keep it Up

            People go on singing when thet have no song to them.
            People go on talking when they have nothing to say.
            People go on walking when they nave nowhere to go.
            People keep it up, because they daren't stop.

            So here we go round the mulberry bush,
            mulberry bush, mulberry bush!
            Here we go round mulberry bush
            never have seen a mulberry bush in our lives.