Beautiful - Красота

Secret Garden, Brian Kennedy. Beautiful -
Перевод песни на русский язык

Голос твой я слышу даже в тишине,
Как-будто ты во мне живёшь сейчас.
Никто не замечает в небесной вышине
Незримый мост, соединивший нас.

Со мной ты рядом, даже если далеко.
Передо мной всегда глаза твои!
Ты сердца зов услышишь, я знаю, моего.
Душа моя полна любви...

Я думаю, ты ангел, чья любовь хранит меня,
И нету в мире никого, прекраснее тебя.

Ты - в каждом моем шаге, каждый день и ночь.
Когда мне вдруг становится трудней,
Ты - мой прекрасный ангел, что может мне помочь
Прикосновением души своей.

Неважно, утро, вечер, солнце или дождь,
Я каждый час тоскую по тебе.
Ты - мой прекрасный ангел, ты меня не подведёшь,
Ведь часть тебя живёт во мне.

Я думаю, ты ангел, чья любовь хранит меня,
И нету в мире никого, прекраснее тебя.
Я знаю, что ты ангел, чья любовь хранит меня,
И нету в мире никого, прекраснее тебя!

Годы могут пролетать.
Ты для меня всегда
Больше, чем лишь красота.
Ты - больше, чем лишь красота.

Музыка: https://music.yandex.ru/album/7355375/track/52299515

Оригинальный текст:

Sometimes in the silence, I can hear you sing
And feel your loving presence ever near
There's something strong between us, like a force that I can't see
A bridge connecting us invisibly

I know that you are near me, though we're far apart
I see your face before me everywhere
I know that you can hear me when I'm calling from my heart
I know that you are always there

Sometimes I think that you must be an angel passing through
There was never anyone as beautiful as you

I know that you are with me in everything I do
And follow every footstep of my way
You are my guardian angel and you will forever be
The one who's always walking close to me

I miss you in the moonlight and the morning sun
I miss you every hour of the day
There's never been a moon gone by without you on my mind
A part of you will always stay

Sometimes I think that you must be an angel passing through
'Cause there was never anyone as beautiful as you
Somehow I know that you must be an angel passing through
Oh, there was never anyone as beautiful as you

Seasons come and seasons go
But you will always be more than beautiful to me
You're more than beautiful to me.