Художественный перевод 132

Есть вещи, о которых трудно говорить — сотрешь прикосновеньем слова их изумительную пыльцу

"Письма к Вере"
Владимир Набоков

Безмолвная признательность Творцу!
Не скажешь обо всём в стихотвореньи.
А то сотрёшь словами ту пыльцу,
Что дивно почивает на твореньи.

Поэтическая адаптация Елена Ющук


Рецензии