Твой голос, кукушка,
Так много сказавший мне
В ночную пору, -
Смогу ли когда - нибудь
Его позабыть я?
~ Сайгё - хоси
Перевод: Вера Маркова
Не дай мне забытьё
Любови прошлой.
Оставь мне сон
Побыть с тобой
Хоть миг.
Пусть и болит
В душе неосторожной,
Но сохранит,
Что мы
Сумели погубить.
**
К публикации
Японская поэзия
Не дай мне забытьё
© Copyright: Аркадий Белист, 2025
Свидетельство о публикации №125052007726
Свидетельство о публикации №125052007726
Рецензии