В Путешествии

Song title: Tabi no Tochuu
Artist: Kiyoura Natsumi
Anime: Spice and Wolf
Russian lyrics: Tiny Leprechaun
**********************************************
 
В ПУТЕШЕСТВИИ
 
Голос сердца выл, и затерян был
В поле сиротства путь.
Продолжав блуждать, был не в силах дать
Больше, чем просто грусть.
 
Но теперь могу на её лугу,
В злате пшеничных нив
Впредь не быть одной, а вдвоём с тобой
Слушать их перелив.
 
Странников песня друг к другу манит
Вновь журавлиной тоской.
Только губы чуть шепчут знакомый мотив:
«Не бойся. Я рядом с тобой».
 
Если мир из грёз-мечтаний
Явит чёткость очертаний,
Мы пойдём без колебаний
Через стынь житейских бурь.
Что морозные рассветы
И что зноя сухоцветы
Дрожью ночи над планетой
Канут в глаз твоих лазурь.
 
А твои глаза оросит слеза –
Ведь одинок и ты.
Она шлёт в ответ свой печальный свет
С лона темноты.
 
Дай мне украсить её небосвод
Мятной улыбкой луны,
Белоснежной периной из тысячи звёзд
В толще солёной воды.
 
Гавань восточная или цветочные пышут поля…
Рядом с дубравами стали заставами буйны моря…
Сложат истории тропы предгория, ветер и луна нам…
 
И пока ты держишь руку,
Не напомнив про разлуку,
Раздели, прошу, краюху
Ставшим пряным нам пути.
За тобой идти я рада,
Ведь для сердца есть отрада
Чуять шелест аромата
Мира, что дано найти.