Если я уйду

Song: If I Leave
Artist: Jo Sumi
From: Empress Myeongseong OST
***************************

ЕСЛИ Я УЙДУ
 
Лунный свет ласкает сень,
Пред одинокой мной бросая тень.
В те моменты наизнанку душа.
Но слышен ли трепет?..
 
Ветер, завывая, нёс прочь
Пред утренней зарёй глухую ночь.
Со вздохом я удивлюсь, почто звезда
Сей бренной жизни светит.
 
Да, с печалью в сердце, стало быть,
Мне должно продолжать впредь так жить.
 
Я буду знать, когда конец мой настанет,
Причина есть тому, что мы приходим в мир
С теми, кто помнить нас с уходом станет…
И печаль, что я несла, раскрою им.
 
Ворох дум о прошлом рад
Рассеяться в уме, как в кровь закат.
И в те моменты сердце будет ли ждать
С улыбкой то время?..
 
Одиноким брошам брызг звёзд,
Знать, ведомы ключи иссякших слёз.
Всю ночь они будут жемчугом мерцать,
Стремясь облегчить бремя.
 
Да, с печалью в сердце, стало быть,
Мне должно продолжать впредь так жить.
 
Я буду знать, когда конец мой настанет,
Причина есть тому, что мы приходим в мир
С теми, кто помнить нас с уходом станет.
И печаль вверяю им.
 
Я молюсь за жизнь
С теми, кто помнить нас с уходом станет,
За печаль, что я несла, раскрыв им.