Ad Mare Succurrere

Называй меня так, как прежде, Маргарет,
Моё имя эхом звучит в пустоте,
Проникает в кожу, словно дым сигарет,
Смешанный с призраком вымышленной мечты.
Во мне, как и прежде, умирает поэт,
Но чужие лишь смеются надо мной.

Не желаю в петлю с камнем на шее,
Как твоя Маргарет, до конца тебе верю.
Я вернулась из странствий по городу,
Где нашла отражение своей души.
Да, тогда я была холодной и гордой,
Но судьба играла со мной каждый день.
Я прошла свой путь одинокой тропою,
Отправляя посланья календарям.
Но здесь меня больше не встретишь, прости:
Я ухожу, как можно дальше — к морю.

К морю, где волны смывают печали,
Где горизонт сливается с небесами,
Где солёный ветер уносит маски,
Где я наконец стану самой собою.
Пусть прошлое тонет в морских глубинах,
Пусть новый рассвет родится над волнами.
Я обрету там свободу и силу,
Там, где стихия укроет меня,
Там, где морская душа успокоится,
Там, где найду я свой вечный приют.
И пусть зовёт эхо былого счастья,
Я знаю — мой путь к океану ведёт.