Утренняя Звезда

Song: Akeboshi
Artist: LiSA
Anime: Kimetsu no Yaiba: Mugen Ressha-hen
Russian lyrics: Tiny Leprechaun
****************************************************
 
УТРЕННЯЯ ЗВЕЗДА
 
Заточеньем светилу стал кровавый цвет.
Зачем колёса правишь ты в кювет?
Хаос ночи снедаем визгом тормозов
Средь голосов в раскатах эха.
 
Зажги огонь желанья, освещая путь,
И в сердце пронеси мечту сквозь мрак и жуть
Тропами белого света.
 
На тьме неба зиждется зорь сподвижница, наша звезда,
В рассветной рже скрывав для нас грядущее всегда.
В бездвижье помахав рукой уже ушедшей ласке дней,
Вместе плакали навзрыд,
Чтобы мчаться через ночь быстрей.
 
Сколь потерянный и болезненный ни был бы вид,
Добраться до наиярчайших высей предстоит.
Молясь о свете, я пою в небесной мгле… Чтоб на земле
В этот раз мне суметь ближе стать к тебе!
 
Правда словно неизгладимый тёмный след,
Оставшийся от ярости побед.
Заунывный клич плотоядного зверья
Терзает мир, разверзнув шрамы,
Пуская кровь для воронья.
 
Протяжный вой клянёт луну упасть,
И трепещут цветы, что сокрыла мрака пасть.
Молимся с тобою, в ладонях наших созерцая свет,
И в объятиях в ответ
Друг другу мы причиняем вред.
 
Иду с желанием в исток заветных лет,
Ещё не крашенных в кроваво-едкий цвет,
Тропами белого света.
 
Луч в душе ликующий будит будущий данный нам день,
И не затмит тот луч теперь впредь никакая тень!
В сердцах, покрытых льдом и глубоко закрытых от людей,
Он сияет всё сильней,
Прорываясь из сквозных щелей.
 
Жизни тяготы, крепко в памяти слившись с тоской,
Отправят до наиярчайших высей нас с тобой.
На горизонте путь звезды ночной высок… пленя восток.
Бьётся грудь – дальний путь свет зари заволок!
 
Отправляйся за солнцем вслед…
Стук колёс как огнь комет…
Им хаос воспет…
 
На тьме неба зиждется зорь сподвижница, наша звезда,
Лучи надежды просто так вручавшая всегда…