Вальс Тихиро

Song: Futatabi / Reprise / Waltz of Chihiro
Anime: Spirited Away
Music: Joe Hisaishi
Russian lyrics: Tiny Leprechaun
**********************************************
 
РЕПРИЗА: ВАЛЬС ТИХИРО
(Фантазия на инструментальную тему)
 
Где век за веком преданье зовёт
Незапамятным эхом и теплом, что сердце ждёт,
Там вновь блуждает сквозь сумрак мой путь,
В предвкушении чуда томя и волнуя грудь.
 
Раскрыть глаза как бы вдруг и, наполнив верой дух,
Забыть печаль и тревоги одинокой дороги
Мне придётся, в итоге, ведь
 
Время подспудно вверяет нам час,
Когда пишем обоюдно своих сердец рассказ.
 
Белою лентой объят небосклон –
Развевается ветром воспаривший ввысь дракон.
Дав обещанье для будущих встреч,
Нашу нежную дружбу клянусь помнить и беречь.
 
У глаз дрожала слеза, но, взмывши в небеса,
С тобой нашла крылья света рокового рассвета,
И исчезла грусть эта…
 
Сказок волшебных кончается круг –
Прощальный их звук
В преддверьях разлук.
Не размыкай пока наших рук, друг!
 
Снова по разным мы тропам пойдём,
Но теперь освещая их так, будто это днём.
 
Промчатся годы – пускай. Меня не забывай!
Не спрятать чувств утаённых, но с тобой разделённых
В ходе дней проведённых, и
 
Над вереницею прожитых лет
Эти дни пусть в душах станут одною из легенд…