Реактивный След

Перевод посвящается Син-Син (www.youtube.com/channel/UC...).
 
Song: Vapor Trail
From: The Wind Rises
Artist: Yumi Matsutoya
Russian lyrics: Tiny Leprechaun
**************************************************
 
РЕАКТИВНЫЙ СЛЕД
 
1 куп.:
Взлётный наст тропит полоса,
Где взбивают перины небеса.
Идёт она так одиноко
В тишину за облака,
 
Где тропу влекут ветра в последний вираж,
Забирая с собой её мираж,
Без страха, что той пропаже
В небе быть мазком пейзажа…
 
Пр:
Взмывши ввысь, она, словно свет,
Манит сон над дымкою лет…
Исчезает, оставляя
Реактивный свой след…
 
2 куп.:
Прописал недуг ей постель,
И в окошке тех затхлых комнат
Плыла лазурь небес бездонна
В тишине над облаками…
 
Как тогда была она совсем молода!
Такой длинный путь был впереди неё…
И кто, на самом деле,
Был счастливее её?..
 
Пр:
Взмывши ввысь, она, словно свет,
Манит сон над дымкою лет…
Исчезает, оставляя
Реактивный свой след…
 
Взмывши ввысь, она, словно свет,
Манит сон над дымкою лет…
Исчезает, оставляя
Реактивный свой след…