Удар молотком

(перевод песни «The Hammer Has Fallen» группы «Sabaton»)

Вот я стою здесь, темнота кругом,
В прошлом застыв,
Воздух вдыхаю,
Что обжигает льдом.

Кто б меня здесь услыхал?
Кто б мне выбор сделать дал?
Рай, ты ждать меня устал?

Где мой путь земной?
Где мой дом родной?
Где желанный мой покой?
Где смогу найти я путь в мир иной?

Всё, что помню я, только боль и грусть.
Больше нет сил
Дальше бороться!
Закончится всё пусть!

За творенья моих рук,
За потерянных подруг
Дай покой, замкни мой круг!

Где мой путь земной?
Где мой дом родной?
Где желанный мой покой?
Тает мир, что скрыт мглой.

Слышишь голос мой,
Что звенит мольбой?
Осознай же в час роковой,
Для чего ищу я путь в мир иной!

Пусть их шёпот позовёт меня!
Вот мой приговор,
Вот бьёт в подтвержденье
Молотком судья!

Поздно понял я с тоской,
Что смерть стать должна судьбой
И вся боль уйдёт со мной...

Где мой путь земной?
Где мой дом родной?
Где желанный мой покой?
Тает мир, что скрыт мглой.

Слышишь голос мой,
Что звенит мольбой?
Осознай же в час роковой,
Для чего ищу я путь в мир иной!

30 апреля 2025