Громовержцы

(перевод песни «Thundergods» группы «Sabaton»)

Пусть звучат раскаты грома,
Бой пока еще кипит!
Будет этот мир разорван
Нашей мощью!
Мы промчимся темным небом,
Вспышка света ночь пронзит!
Мы идем за вами следом,
Смерть пророча!

Нет преград для нас! –
Пусть гром и пламя
Дадут волю нечисти!
Адским желаньям
Дадим нас вести!

Мы из мира, что иссушен,
Что неведом людям был!
Мы свой гнев на вас обрушим,
Кровь прольется!
Мы рвем цепи вашей веры,
Ваш бог всех вас погубил!
Силы наших войск безмерны,
Мир взорвется!

Нет преград для нас! –
Пусть гром и пламя
Дадут волю нечисти!
Адским желаньям
Пора мир снести!
Пусть гром и пламя
Дадут волю нечисти!
Адским желаньям
Дадим нас вести!

Молнии бьют оземь,
Ваш гнев вторит им!
Мы тьму превозносим,
В лунном свете правим!
Некуда вам деться,
Дальше – лишь покой!
Снова громовержцы
Будут править этой Землей!

Нет преград для нас! –
Пусть гром и пламя
Дадут волю нечисти!
Адским желаньям
Дадим нас вести!

Пусть в грядущих поколеньях
Ярость силу пробудит!
Кто лишает нас терпенья,
Сгибнет точно!
Пусть звучат раскаты грома,
Бой пока еще кипит!
Будет этот мир разорван
Нашей мощью!

Нет преград для нас! –
Пусть гром и пламя
Дадут волю нечисти!
Адским желаньям
Дадим нас вести!
Пусть гром и пламя
Дадут волю нечисти!
Адским желаньям
Дадим нас вести!
Громовержцы мы!

24-25 сентября 2024