Мондегрин No 3. Цифровой. Решён
В фуражках 101 славянский генерал
споют псалмы в 3 голоса в концерте, –
"2 разделителя" – учёный бы сказал,
но лишь 1 поэт здесь есть, поверьте...
_______________
Решён Александром Архаровым
50 баллов за решение + призовые 50
за напоминание о ещё одном омониме :)
© Copyright: Лалея Пиктат, 2025
Свидетельство о публикации №125052002245
Свидетельство о публикации №125052002245
Рецензии
Вы думаете правильно. А что скажете по каждой строке задачи?
Лалея Пиктат 05.06.2025 03:31 Заявить о нарушении
Лалея Пиктат 05.06.2025 03:31 Заявить о нарушении
У нас кант это и есть кант - шнурок по краю, оторочка. На платье, например, или на фуражке. По двум последним строкам и думать нечего: поэт - наша великолепная Ирина, учёный - великий кенигсбергжец Иммануил. В латыни это от глагола петь, и собственно гимн или псалом. По-немецки это край(кромка), но также связано с глаголом kennen - знать в смысле быть знакомым. А вот ещё по-английски это и "не могу" и ругательство, в зависимости от написания. Это я сам знал.
Польского не знаю, поэтому спросил у нейросети. Она ответила, что это может быть просто край или даже обман, а вот по-киргизски кант-сахар. Ещё она добавила, что по-немецки это может быть от глагола переворачивать (у нас - кантовать).
Александр Архаров 05.06.2025 07:18 Заявить о нарушении
Польского не знаю, поэтому спросил у нейросети. Она ответила, что это может быть просто край или даже обман, а вот по-киргизски кант-сахар. Ещё она добавила, что по-немецки это может быть от глагола переворачивать (у нас - кантовать).
Александр Архаров 05.06.2025 07:18 Заявить о нарушении
Всё верно! Для приза за полноту ожидалось ещё разъяснение "2 разделителя" Канта.
Он говорил это о религии и языке, – а у меня подсказка: "псалмы" и "славянский".
Но Ваше напоминание об английском ругательстве вполне всё компенсирует, поэтому
отправляю Вам 50+50 баллов...
Лалея Пиктат 05.06.2025 07:56 Заявить о нарушении
Он говорил это о религии и языке, – а у меня подсказка: "псалмы" и "славянский".
Но Ваше напоминание об английском ругательстве вполне всё компенсирует, поэтому
отправляю Вам 50+50 баллов...
Лалея Пиктат 05.06.2025 07:56 Заявить о нарушении
Спасибо! Право слово, я не за баллы старался.
Александр Архаров 06.06.2025 08:34 Заявить о нарушении
Александр Архаров 06.06.2025 08:34 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.