Покорила душу

Ты душу лаской покорила
И обогрела теплотой,
Немудрено, что всех затмила,
Обожествленной красотой.

К тебе единственной на свете,
Всегда влечет с рассвета мысль,
Единственная на планете,
Вошла заветной Музой в жизнь.

Легко с тобою все ненастья,
На самом деле одолеть,
Ведь только ты источник счастья,
В твоих объятьях грежу млеть.

К одной, к одной боготворимой,
Стремится сердце день и ночь,
С любимой, с женщиной любимой,
Нельзя разлуку превозмочь.

Не передать ту силу рвенья,
Что разжигает пыл в груди,
Сомнений нет, не для забвенья,
Тебя Господь дал обрести.

Прикосновения желанной,
Снимают в одночасье боль,
Не откреститься век от званой,
К ней неизменно манит вновь.

Былые встречи и свиданья,
До самой смерти не забыть,
Ты женщина очарованья,
Которая смогла пленить.

К одной, к одной боготворимой,
Стремится сердце день и ночь,
С любимой, с женщиной любимой,
Нельзя разлуку превозмочь.

© Copyright: Георгий Зурабишвили, 2025
Свидетельство о публикации №125051908335

CONQUERED THE SOUL
GEORIY ZURABISHVILI

You conquered the soul with affection
And warmed it with warmth,
It is no wonder that you eclipsed everyone,
With deified beauty.

To you, the only one in the world,
Always attracts the thought from dawn,
The only one on the planet,
Entered as a cherished Muse into life.

It is easy with you to overcome all the bad weather,
In fact, to overcome,
After all, only you are the source of happiness,
In your arms I dream of languishing.

To one, to one idolized,
The heart strives day and night,
With the beloved, with the beloved woman,
It is impossible to overcome separation.

It is impossible to convey the power of zeal,
That kindles ardor in the chest,
There is no doubt, not for oblivion,
The Lord gave you to find.

Touches of the desired,
Remove pain in an instant,
You can't disown the invited one for ages,
Invariably beckons to her again.

Past meetings and dates,
Until death, I won't forget,
You are a woman of charm,
Who was able to captivate.

To one, to one idolized one,
The heart strives day and night,
With the beloved, with the beloved woman,
Separation cannot be overcome.

© Copyright: Georgiy Zurabishvili, 2025
Certificate of publication No. 125051908335