Вольноторговые

Да будет так! По высочайшей воле!
Сей род, отныне, получает в дар
Свободы бремя. Бремя непростое,
Нести закон тем, кто его не знал,
Свет принести туда, где света вовсе
Не ведали, и где он угасал,
И возвратить утраченное в прошлом,
И там начать, где не было начал;
Объединить разрозненное снова,
Ступить на тверди девственных миров...
И приносить погибель для врагов,
Очистить скверну пламенем и кровью,
Не отступая продолжать поход -
Пусть этот род к величию идёт.

Пусть этот род к величию идёт!
И в подвигах пусть славу приумножит!
Таков для них единственный их долг,
Из всех возможных - так был жребий брошен!
Всегда вперёд, на самый край, на фронт,
Им ничего не будет невозможным,
Ведь если люди добрались до звёзд -
Их цель уже - завоевать все звёзды.
И вечный зов, и вечная война
Их закалят, не запятнает тьма,
Нечистое отвергнув и чужое
Они в эфире водят корабли
И покоряют бездны пустоты.
Окрепнет пусть династия героев!

Окрепнет пусть династия героев
И обретает множество богатств!
Их связывают крепко узы крови,
Над ними всеми - высшая лишь власть!
И им дано вершить и мир, и войны,
Да будет так, что слово - как приказ!
Дозволено судить, а приговоры
Все исполнять бесстрастно на местах.
Их долг - найти потерянных, заблудших,
Направить к свету - и спасти их души,
Но истребить тех, кто не присягнёт
На верность человечеству покорно,
Ведь тот велик, кто принял суть законов -
И не падёт уже, начав полёт.

И не падёт уже, начав полёт
Носитель истин - обладатель правды,
Он - не добыча, он и сам ведёт
Охоту - и не знает он пощады.
Кто верно служит - тот не зря умрёт,
На службе смерть - достойная награда,
Ведь только тот, кто не жалеет плоть,
Путь осветит другим в кромешном мраке,
Вселенная безжалостна ко всем,
Она таит несметные кошмары,
Но лучше смерть в свободе от обмана,
Чем жизнь во лжи и лжи отвратный плен,
Для праведных не может быть покоя -
И пусть они не убоятся боли.

И пусть они не убоятся боли,
Ведь боль их ожидает впереди,
Лишь мученики в жизни непреклонны,
Их силы - на костях и на крови,
И только теми, кто не слаб от скорби
Другие могут быть покорены,
Сильны лишь те, не знает кто порока,
Лишь праведники истинно мудры.
Кто верен долгу непоколебимо -
Глухими будут к мерзостным словам;
И не падут от самых страшных ран
Покуда пасть от ран не допустили,
Их долг - держаться против всех угроз,
Сквозь тернии ища пути средь звёзд.

Сквозь тернии ища пути средь звёзд,
Неся свет истин к рубежам далёким
И продолжая доблестный поход,
Который был объявлен миром тронным,
Пусть помнят кто к вершинам их вознёс,
Величие пусть принимают скромно,
Свобода - дар, но за неё есть спрос,
Когда же спросят - спрос нельзя оспорить.
Свобода без служения - порок,
Покуда род жив - то таков и срок,
Но за измену страшный суд и скорый,
И только верность - как доспех и щит,
И только те, кто верность эту чтит
Пусть рассекают пустоты просторы.

Пусть рассекают пустоты просторы,
И в эмпиреях пусть не пропадут,
И пусть докажут, что они достойны
Пусть будет честью им тяжёлый труд,
Первопроходцев не страшат пусть волны
Иных пространств и ход иных времён,
И бездны покорятся силе флота
Тех, кто в сердцах своих несёт огонь.
Так пусть горит спасительное пламя,
Отступников сжигая с чужаками,
И человечество своё возьмёт,
Пусть утвердится в величайшем праве,
Пусть искра истин свет родит в пожаре
Где никогда не виден горизонт.

Где никогда не виден горизонт,
Где даже ангел шаг не сделал прежде,
Не шли когорты или легион -
Туда пусть тоже принесут надежду!
Где нет маршрутов или тайных троп,
Где просвещения лишь ждут невежды,
И на руины, всякий где замолк,
Как и туда, не мыслили где встречи;
И этот род, чего бы то ни стоит,
Приносит и скрепляет пусть законы,
Которым каждый в нём сам присягнул,
Да будет так: не ведая сомнений,
Любой из них, из многих поколений -
Пусть первыми врываются во тьму!

Пусть первыми врываются во тьму,
И истиной её пусть освящают,
Деяния великих не умрут,
Пока верны - то будет вечной слава!
Никто не сгинет - в хрониках живут,
Почтенны - потому не забывают,
Все те, кто выходил когда-то в путь,
Кто насаждал естественное право
Людей на то, чтоб овладеть вселенной,
Лишь им одним, всецело, безраздельно,
Кто воплощал великую мечту.
Великая мечта нас направляет,
Мы славим тех, кто страх превозмогает
И отвергают над собой судьбу.

И отвергают над собой судьбу
Лишь верные сыны на службе Терры,
Их служба велика - и потому
Они судьбе бросают вызов смело,
За всех людей, кто жертвует свою,
Кто понимает, что жизнь не бесценна,
За тех, кто выступает в бой в строю,
И тех, чей труд на бесконечных сменах.
Они должны все одолеть преграды,
Любой кошмар должны преодолеть,
Не отступая, не сбавляя шага,
Не допуская мыслей о побеге,
И принимая благодарно смерть,
Раз нет над нею власти человека.

Раз нет над нею власти человека -
Вселенная ужасна и страшна,
Она полна загадок и секретов,
Но истина превыше всех одна.
И во вселенной слишком мало места,
Не может быть она разделена,
Среди других в ней людям будет тесно,
Она должна быть освобождена.
Падут чужие идолы и боги,
Падут они пред яростью и волей,
Ведь правда ложь всегда переживёт,
И для себя слезами, потом, кровью
Мы создаём героев, для которых
Неведомы ни скверна, ни порок.

Неведомы ни скверна, ни порок
Для тех, кто усмирил свою гордыню,
Ведь только тот, кто душу бережёт,
Достоин может знаний быть и силы,
Лишь кто себя в презрение облёк
К тем мерзостям, что кроются в глубинах,
Пусть только тот династию ведёт,
Чтоб не утратить то, что заслужили.
Есть доблесть в том, чтоб выполнять приказы,
Свобода в том, чтоб быть под высшей властью,
И милость в том, закон насколько строг.
Пусть без изъянов будут, совершенны,
Тогда лишь подчиняться без сомнений
Им будут, раз на них возложен долг.

Им будут, раз на них возложен долг,
И льстить, и лгать, и их искать защиты,
Но не падёт пусть благородный дом,
Не вскормят лодырей и паразитов,
Усвоят и предательства урок
И от господ, и черни, и от свиты,
И слишком часто невозможен торг,
Изменники того не заслужили.
Но только тот окажется велик,
Кто рвёт нещадно сети всех интриг
И зло не оставляет без ответа.
Хоть искушений и врагов - не счесть,
Лишь в верности единственная честь
Держателей торгового патента.

Держателей торгового патента -
Торговцам вольным, дерзким смельчакам,
Свободы скреплены чьи в документах,
Чья служба даже слишком велика,
Мир тронный обязал нести ответы
В невежестве оставленным мирам,
Законов свет нести - где нету света,
А сверны тьмам - спасительный пожар,
Вершить расправы, казни и суды,
Ведь истины имперские просты,
Начертанные праведников кровью,
Есть во вселенной место для людей,
И только люди овладеют ей -
Да будет так, по высочайшей воле.

Да будет так, по высочайшей воле,
Пусть этот род к величию идёт,
Окрепнет пусть династия героев,
И не падает уже, начав полёт,
И пусть они не убоятся боли,
Сквозь тернии ища пути средь звёзд,
Пусть рассекают пустоты просторы,
Где никогда не виден горизонт.
Пусть первыми врываются во тьму
И отвергают на собой судьбу,
Раз нет над нею власти человека,
Неведомы ни скверна, ни порок
Им будут, раз на них возложен долг
Держателей торгового патента.