Роберт Дункан - Дрова для огня, слова для ума

О, древние дрова,
чья пылкая молодость вся по зиме выгорает,
ложитесь поспать в моих стихах.
Иначе кто вспомнит потом ваше зелёное пламя,
ваш нездешний янтарь?

Речь подчинилась пылким языкам.

В облаках мы различаем тающие лица.
Солнце, угасая,
поджигает воздушные замки.

Так, смотря на вселенную в оба,
замечаешь за блеском тени потопа
или бродя по берегу читаешь
в пене старинные письмена.

Именно этого я хотел
добиться в своих последних стихах:
освободиться от условностей
и вернуться к свободной форме.

Так Леонардо прозревал в пятнах на стене
будущие рисунки.
Стоит только дать волю
таящимся в земле привидениям.

Ты внесла в комнату ветку с завтрашними цветками,
И меня разбудил их запах,

Или нет, меня разбудил треск очага,
где прыгал приручённый тобою огонь


Рецензии