Твоё Имя

Song: Kimi no Namae
Original artist: Chiai Fujikawa
Anime: The Rising of the Shield Hero (ED)
Arrangement: zzz (www.youtube.com/watch?v=VHzQ3...)
Russian lyrics: Tiny Leprechaun
 

ТВОЁ ИМЯ
 
Что ты нашёл в глазах, взымав во снах хмарь унылых облаков?
Почему дал сил мне пробудиться, сняв плетённый их покров?
 
Со святыни веры мрамор плит был сколот и разбит…
В душе рвал флаг отчаянный страх…
 
И с отчуждением мой порез свербел, чтоб мир сей исчез…
Ждал, подпитывая гнев, что всё пройдёт, себя изъев,
В сердце накипев…
 
Будит голос провиденья, как истина спасенья,
Увядший куст в груди бурлящих чувств,
Ставших для меня в розарии том… щитом!
Кричит сквозь смех отныне, твоё воркуя имя,
Журча ключом, родником, любовь, скреплённая клеймом!
Пусть с нею крепче рук встречи!
Судьба им нипочём! Лишь позволь мне быть твоим мечом!
 
Страшную правду волокли в своих сединах облака,
Что мои бесплодны обещания и никчёмны слова.
 
Грызли сомненья, оголив изъян: то был самообман,
Что даже с век скрыл бег иссякший фонтан…
 
Добротою грел, лучась, твой ночник, когда мой сон резал крик…
Тогда в дурных виденьях я ныла, совсем с пути сойдя,
Потеряв себя…
 
Голос твой разносит пенье, что словно восхожденье
Моей зари в час затмения внутри,
Глубоко в груди, где лишь одни… пустыри…
В твоём простом уроке хватило мне и крохи,
Чтоб вновь начать доверять и дать надежде щебетать!
Я с ней шагаю и знаю,
Не стать судьбе бичом! Лишь позволь мне быть твоим мечом!
 
Где бы ни был ты впредь, сердце будет радеть,
Зычным именем твоим в своих околотках греметь!
Предвкушая рассвет, вижу радужный мост,
Благословенной аркой возведённый над ореолом роз!
 
Будит голос провиденья, как истина спасенья,
Увядший куст в груди бурлящих чувств,
Ставших для меня в розарии том… щитом!
Кричит сквозь смех отныне, твоё воркуя имя,
Журча ключом, родником, любовь, скреплённая клеймом!
Пусть с нею крепче рук встречи!
Судьба им нипочём! Лишь позволь мне быть твоим мечом!