Ирис

Song: Iris
Artist: Aoi Eir
Anime: SAO: Alicization (ED)
Russian lyrics: Tiny Leprechaun

********************
ИРИС
 
Пышет яростью солнц твой неистовый шар,
В синеву лепестков моих исторгнув жар,
Но в знобящих ветрах на раскалённый квазар
Я могу лишь смотреть сквозь росу.
 
Как достигнуть, цветку, мне твою высоту,
Где улыбкой в ночи ты вершишь зарю?
Знай, однажды мне быть той, кто шанс защитить
И твой груз должна разделить!
 
Что прячешь ты за гнетущей той радостью?
Бой сердца, обузданный слабостью?
И как печаль до сих пор хранил
На мозолях рвущихся жил?
Питаю к пламени только апатию я,
Прости, то лишь белая мантия…
Квазар, в материи тёмной вверь мне дыру
И дай путь к ядру,
Впредь боль не терпя,
Чтоб утешеньем смог исцелить, всецело любя,
Мой ирис тебя!
 
В беззаботном веселье, в лучах юных дней
Ты всегда находил смешную часть вещей.
И сегодня, как прежде, твой солнечный плуг
Смехом здесь бередит всё вокруг.
 
Может, слишком была я серьёзна тогда,
Ты же смело в контраст изменял цвета
И навязчиво дал мне мечту… что таить?
Неизбывно с радугой жить!
 
Могу ли я опереться на твердь плеча,
Когда вижу боль, что, нутром крича,
В сердце мне склоняет терять не в срок
Лепесток душистый цветок?
Так почему же за прожитой музыкой дня
Мы звуки те тратили, не ценя?
И зачем улыбкой таишь сейчас
Всякий раз грусть выжженных глаз?
Сдерживать не смей
Ты струи их речей, а креплёный лавой ручей
На ирис излей!
 
Нужно всё ж признать, сердцу сложно лгать…
Зависть моя к колеснице огня –
Ничто, когда я одна без тебя…
 
Что прячешь ты за гнетущей той радостью?
Бой сердца, обузданный слабостью?
И как печаль до сих пор хранил
На мозолях рвущихся жил?
Питаю к пламени только апатию я,
Прости, то лишь белая мантия…
Квазар, в материи тёмной вверь мне дыру
И дай путь к ядру,
Впредь боль не терпя,
Чтоб утешеньем смог исцелить, всецело любя,
Мой ирис тебя!