Реквием тишины Элегия для Рем

Song: Requiem of Silence (Elegy for Rem)
Anime: Re Zero (Episode 15)
Music: Kenichiro Suehiro
Russian lyrics: Tiny Leprechaun

**************************************
РЕКВИЕМ ТИШИНЫ
 
1 куплет
Скроет надежды колос
В стужу моя вина…
Воет, срывая голос,
В душу лишь тишина…
 
Таять слезами снова
Тщетно начнёт метель…
Память – её Голгофа,
Вечность ей – колыбель…
 
Этот тихий мир как белый покров,
Саван из снов… рябь света…
Как промозглый плед из кузницы льдов,
Из тьмы снегов отзвук слов…
 
На полпути
Их вздох «прости»
Овеян дрожью
И ложью
К любви доверившейся мне,
Спящей на челне
Окоченелых вдруг
С чего-то рук
Под сенью вьюг…
Души недуг
С гордыней голой,
Со злобой
Взирает молча, словно сфинкс,
На замерзший Стикс,
На ту, чьи сны чисты
И дни ясны
В краю весны…
 
2 куплет (В тех местах второго куплета, где исполняется сольная партия, хор исполняет вокализ на гласный «а»).
Хор ангелов:
 В саду, где кущи гуще, в радости цветущи,
 Где ночь души щедра,
 Воспоминанья дней счастливых вездесущи
 
С нежного утра…
 
К чахлой мечте я прорезь
В мраке найду, но с ней
Алый взойдёт ликорис
В ране тех голубей…
 
Хор ангелов:
 Их трели – твой жребий…
 
Воззвав немой
Вновь клятвой к той
Нездешней муке
На круге,
В иных мирах стяжая снедь
Жизни через смерть,
Найду ли сил испить
Ту скорбь и нить
Судьбы срубить?..
Всё обнулить…
Чтоб слышать скоро,
Как снова
Над хором ангельских фанфар
Вострубят в шофар
Сквозь снега
Тебе века
И тишина…