Твоя Звезда

Chanson: Etoile et toi (edition le blanc)
Interprete: Clementine et Ainhoa
Paroles : meg rock
Compositeur : Kousaki Satoru
Arrangements : Kousaki Satoru, Takada Ryuichi
Paroles russes: Tiny Leprechaun
Anime: Kizumonogatari III

ТВОЯ ЗВЕЗДА

1. (Поёт Шинобу Ошино)
Твоя звезда
Отныне я…
А сам ты – суть…
Мой Млечный Путь…
 
О, как красив
Твой звёздный мир…
Чем в нём дано дышать,
Что в нём дано понять,
Всё это не объять…
 
(Поёт Киссшот Хартандерблэйд)
Ты шепчешь имя моё в небеса,
Чтоб созвездий лоза
Поднимала в груди
Вечное солнце любви…
 
В восходе дня
И ты, и я –
Весь смысл бытия…
 
2. (Поёт Арараги Коёми)
Как в грудь резак,
Летит во мрак
С хвоста комет
Кровавый след…
 
Мы тем дождём
Сгорим вдвоём…
Дав впиться насмерть лжи
Увечьем в глубь души,
Друг другу свяжем швы…
 
Ты шепчешь имя моё в небеса,
Чтоб созвездий лоза
Поднимала в груди
Вечное солнце любви…
 
В восходе дня
И ты, и я –
Весь смысл бытия…
 
3. (Поют хором Киссшот Хартандерблэйд и Арараги Коёми)
Как кровь и смоль,
Любовь и боль
Слились в роман
Историй ран…
 
Пусть свет зарниц
С его страниц
Таит на своде тьмы
В сиянье сверхзвезды
Рубец моей судьбы…
 
4. (Поёт Шинобу Ошино)
…И каждый день
Я, словно тень,
Чтоб рядом быть,
Готова жить…
 
…желая впредь
С тобой истлеть,
Связав любовь и смерть…