Лингвистическое

Как много языков на белом свете!
Границы слов всегда длиннее,
Чем границы стран...
Как горы, нерушимы цепи эти,
Что делят мир наш общий по частям.

Спасают словари лингвистов,
Давая новое стране родной.
И вот сквозь горы слов поток струится -
Источник перевода золотой.

Непониманию тогда уже нет места:
Все чисто, ясно, а порой смешно.   
Воспринимать чужое интересно,
И быть чужим перестает оно.

Друзья, у каждого есть личный переводчик,
Он знает самый главный на земле язык:
Язык страны, которая плывет на крыльях ночи,
в которой счастье делят на двоих.

Но те, кто не поймет моих стихов значений,
Кому не ясен смысл русских слов - ликуйте!
Знайте: без сомнений!

Не нужен перевод, чтоб понимать любовь!


Рецензии