Немецкая пословица №99
в стихотворном переводе Валерия Костюка
***
Ein Wort ist fu:r einen Weisen mehr als
eine ganze Predigt fu:r einen Narren.
(Айн Ворт ист фюр айнэн Вайсэн мэр альс
айнэ ганце Прэдигт фюр айнэн Наррэн)
***
Одно лишь слово мудрецу
ценней чем проповедь глупцу.
***
Российский аналог пословицы:
«Умный с полслова речь понимает.»
Немецкая пословица 99 Ein deutsches Sprichwort
© Copyright: Валерий Костюк, 2025
Свидетельство о публикации №125051904853
Свидетельство о публикации №125051904853
Рецензии