Лилия Сагидуллина в переводе Дины Хайруллиной
1
Говорю с Землёй
Я в ладонях держу шар земной,
Передам я Земле так покой.
- Видишь ли, заболело оно,
Человечество наше больно.
Зарыдал шар земной от огня,
Что вулканом наружу прорвался…
Не стерпела Земля! Ну, а мы?
Мы с тобой, человек, чем гонимы?
Где наследники Авеля, где?
Лишь каины заполнили землю -
Пламя злости и гнева, и мести
Разошлось по любимой планете.
Возродился ли, варварства век?
Или каменный век торжествует?
И куда же идёт человек?
Перепуталась истина с ложью…
Я песок промываю, надеясь,
Что отыщется истина века!
Гималаи – гора из песка,
А в ладонях лишь искорка Света.
Мы в эпоху проклятий живём,
Кто кого наказал так жестоко?
И бездушный инсан ни к чему!
Ни Земле он не нужен, ни Небу.
Не сдавайся, родная Земля!
Возвратятся мечи в свои ножны.
Пропасть бездны пред нами зияет,
А на дне её искра мерцает.
Говорю с Землёй
© Copyright: Дина Норбут, 2025
Свидетельство о публикации №125051903992
Свидетельство о публикации №125051903992
Рецензии