Walking On

[Intro]

[Verse 1]

Now my desires have reached their end
Итак, наконец-то мои желания закончились

And all that needed doing is done
И всё, что нужно было сделать, было сделано

Every thought has been thought again
Каждая мысль теперь будет повтором

Every feeling shared under the sun
Каждое чувство было уже прожито

All that happens from this day on
Всё, что происходит с этого дня

Will only be endless repetition
Будет лишь бесконечным повторением

Life grows stagnant like a pond
Такая жизнь застаивается, как пруд

Still waters, without ambition...
Без амбиций вода зацветает...

[Pre-Chorus Build]

g-g-go go (ou... ou... ou...)
и-и-иди иди...

[Chorus]

I rise from my chair and take my first step
Я встаю со стула и делаю первый шаг

Another follows, then one more tread
За ним следует другой, затем ещё один

The door slams shut behind my back
Дверь захлапывается за моей спиной

Where do my eyes lead? Straight ahead
Куда глаза глядят? Вперёд!

That's where I'm bound to go
Вот куда я обязан идти

Walking, never stopping now I vow
Идти, никогда не останавливаясь

That's why I'm on the move (uu)
Вот почему я в движении -

When everything is done,
Когда всё завершено,

There's still something to do
Всё равно есть что делать

There's still something to do
Всё равно есть что делать

There's still something to do
Всё равно есть что делать...

[Verse 2]

Straight ahead, the roads never end here
Прямо вперёд, дороги никогда не заканчиваются,

They simply flow one into the next clear
Они просто перетекают одна в другую,

Asphalt turns to dusty country path
Асфальт превращается в просёлок,

Days follow nights, then twilight descends fast
Дни следуют за ночами, опускаются сумерки

The moon rises and sets beyond sight
Луна восходит и заходит за горизонт,

Sometimes it rains, sometimes winds blow
Иногда идёт дождь, иногда дуют ветры,

Trees blossom then lose their white
Деревья цветут, а затем теряют свою красоту,

Then leaves turn golden, the ground below
Затем листья становятся золотыми, покрывая землю

[Pre-Chorus]

And I keep walking on and on
А я продолжаю идти всё дальше и дальше

Walking, walking, walking on...
Иду, иду, иду вперёд...

Walking, never stopping long
Иду, никогда не останавливаясь надолго

Walking, never looking back strong
И не оглядываясь назад...

[Chorus]

Walking to leave it all behind me
Иду, чтобы оставить всё позади

Walking to stay awake and alive free
Иду, чтобы быть пробуждённым и свободным,

Walking to remain myself true
Иду, чтобы оставаться верным себе,

Not defined by what's around you
Не обусловливаясь окружением...

What waits ahead? I don't care
Что ждёт впереди? Мне всё равно...

What's left behind? No concern there
Что осталось позади? Я не забочусь об этом...

I'm simply walking on my way
Я просто иду своим путём,

Walking just to walk each day
Иду просто чтобы двигаться каждый день,

[Post-Chorus]

No goals, they're all make-believe
Никаких целей, они всё-равно воображаемые,

No one worries about me,
Никто не беспокоится обо мне,

All farewells have been saved
Все "до свидания" уже сказаны раньше,

They've all goodbye waved
Все, кто мог, помахали мне на прощание...

[Verse 3]

What a magnificent way to truly lives!
Какой великолепный способ по-настоящему жить!

Just walking, watching with open eyes
Просто идти, с широко открытыми глазами

The eye never tires of seeing, Solomon said wise
Глаз никогда не устаёт видеть, мудро сказал Соломон,

My heart never tires of what each turn provides prize
А моё сердце никогда не устаёт от того, что дарит каждый поворот...

Rise and walk! You'll surely yourself meet
Встань и иди! Ты обязательно встретишь себя

How many conventions have bound you tight
Сколько условностей связали тебя крепко,

You who are free, winged and complete...
Тебя - того, кто свободен, крылат и целостен...

Moving forward - it's simply right!
Двигаться вперёд - это просто правильно!

[Bridge]

g-g-go go (ou... ou... ou...)
и-и-иди иди...

[Final Verse]

Just like that... simply be
Вот так... просто будь!

Who could you tell such a tale? honestly
Об этом даже не каждому расскажешь, если честно,

It's something you simply live through
Это то, что ты просто проживаешь ежедневно,

To be within this moment, true
Быть в этом моменте - значит действительно быть!

When there's no past, no future in sight
Когда нет прошлого, нет будущего,

Only the thrilling present remains bright
Остаётся только захватывающее настоящее -

Pure experience of being aware
Чистый опыт осознания...

I am simply me... right here
Я - это просто я... Прямо здесь и сейчас.

[Outro]

I am nothing but myself! complete
Я - это я сам! Целостный.

I exist, and that's enough sweet
Я существую, и это достаточно сладко само по себе,

Just as you are simply you... divine
Так же как ты - это именно ты... Божественный...

Stand up and walk... shine (shine... shine...)
Встань и иди... И сияй!...

[End]