Подвластна лучезарному светилу
Немая череда бегущих лет.
Но тонких стрелок бег ломает силу,
Могущественней их под Солнцем нет.
Ни в небе, ни в земле материала
Такого нет, чтоб форму сохранял
Веками, чья бы прочность устояла.
Чтоб вал грядущих лет не разметал.
Рождаясь в муках, с болью умирая,
Нестойкая к соблазнам, наша плоть,
Себя в потомках снова повторяя,
Способна злое Время побороть.
Хоть под Луной, увы, ничто не вечно,
Мы в детях воскресаем бесконечно.
Подвластна лучезарному светилу... Английский сонет
© Copyright: Сергей Асланов, 2025
Свидетельство о публикации №125051805964
Свидетельство о публикации №125051805964
Рецензии
Доброе утро, Аслан!
А может это и есть наша задача на земле, воскресать в своих детях. Никто не сказал нам, зачем мы здесь.
Мне очень понравилось как вы озвучили эти размышления!
"Но, слабая к соблазнам, наша плоть,
Рождаясь в муках, с болью умирая..." - по мне так гениально сказано.
Я рада, что вы нашли себя в сонетах и удачи вам искренне желаю!
Ткешелашвили Ольга 19.05.2025 08:30 • Заявить о нарушении
А может это и есть наша задача на земле, воскресать в своих детях. Никто не сказал нам, зачем мы здесь.
Мне очень понравилось как вы озвучили эти размышления!
"Но, слабая к соблазнам, наша плоть,
Рождаясь в муках, с болью умирая..." - по мне так гениально сказано.
Я рада, что вы нашли себя в сонетах и удачи вам искренне желаю!
Ткешелашвили Ольга 19.05.2025 08:30 • Заявить о нарушении
Ольга, примите мою искреннюю благодарность за столь яркую рецензию и Ваши добрые слова.
Справедливости ради напомню, что уж скорее меня "нашли" те, кто долго и терпеливо указывал мне мои многочисленные ляпы и несуразности - Дервиш Ибн Шымкент, Муса Бен Юнус Исмаил, Амир Джалиль. Эта школа - то единственное, что может помочь такому неучу, как я (это в хорошем смысле - у меня нет профессионального лит. образования).
Не могу сказать, что обучение закончено, но я этим занимаюсь всю жизнь. Вы прекрасно знаете, как я отношусь к критике.
Вот жена меня критикует постоянно, только что в пух и прах разнесла новый сонет. Но даже это мне только на пользу.
С искренними пожеланиями тепла и удовольствия от жизни, Аслан
Сергей Асланов 19.05.2025 08:55 Заявить о нарушении
Справедливости ради напомню, что уж скорее меня "нашли" те, кто долго и терпеливо указывал мне мои многочисленные ляпы и несуразности - Дервиш Ибн Шымкент, Муса Бен Юнус Исмаил, Амир Джалиль. Эта школа - то единственное, что может помочь такому неучу, как я (это в хорошем смысле - у меня нет профессионального лит. образования).
Не могу сказать, что обучение закончено, но я этим занимаюсь всю жизнь. Вы прекрасно знаете, как я отношусь к критике.
Вот жена меня критикует постоянно, только что в пух и прах разнесла новый сонет. Но даже это мне только на пользу.
С искренними пожеланиями тепла и удовольствия от жизни, Аслан
Сергей Асланов 19.05.2025 08:55 Заявить о нарушении