Нина Захаревич
Пришла весна и свадеб взрыв
У птиц, животных и людей,
А для меня всех планов срыв -
Привязанных надеждой к ней.
Стал опыт мой - преградой брода
На встрече радостей весны -
Мы ждём её приход полгода
И приглашаем в наши сны.
Её ж приход, как факт мгновенья -
Блеснув как молния с небес,
Под, чар цветов и птичье пенье,
Сверкнул и, ослепив, исчез!
За это время невозможно
Повеселиться и попеть,
И все сомненья также сложно,
Её дождавшись, одолеть.
Куда пойти, куда поехать,
Развеять всех надежд туман,
Лишь юность радует успехом,
Не испытав надежд обман.
И пусть с надеждой юность верит,
Что вечной может быть весна,
Пока счастливую безмерно
Приносит радость ей она.
18.05.2025 год
Построчный перевод Людмилы Курилович.
Блеснув, как молния
© Copyright: Василий Ловчиков, 2025
Свидетельство о публикации №125051805941
Свидетельство о публикации №125051805941
Рецензии