Немецкая пословица 98 Ein deutsches Sprichwort

Немецкая пословица №98
в стихотворном переводе Валерия Костюка

***
Wer sich gern selber lobt, hat meist schlechte Nachbarn.

(Вэр зих гэрн зэльбэр лобт, хат майст шлэхстэ Нахбарн )

***
Кто лишь себя хвалить умеет, плохих соседей тот имеет.

***
Российский аналог пословицы:

«В хваленой капусте много гнилых кочаньев.»


Рецензии