Немецкая пословица 97 Ein deutsches Sprichwort

Немецкая пословица №97
в стихотворном переводе Валерия Костюка

***
Wer nicht gern arbeitet, hat bald einen Feiertag gemacht.

(Вэр нихт гэрн арбайтэт, хат бальд айнэн Файэртаг гемахт)

***
Тем, не любит кто работать - скорый праздник лишь забота.

***
Российский аналог пословицы:

«Ленивому всегда праздник.»


Рецензии