Есть в бОли доля пустотЫ;
Она не вспоминала
Своё начало, был ли день,
Когда она настала.
И сверх неё, надежды нет,
Пределы - бесконечны,
В которых прошлое её
ГотОво к ней дальнейшей.
THE MYSTERY OF PAIN.
Pain has an element of blank;
It cannot recollect
When it began, or if there were
A day when it was not.
It has no future but itself,
Its infinite realms contain
Its past, enlightened to perceive
New periods of pain.
Э. Дикинсон. Мистерия бОли 650
© Copyright: Елена Тоом, 2025
Свидетельство о публикации №125051800246
Свидетельство о публикации №125051800246
Рецензии