Взяв кувшин, ты идёшь по тропе
К роднику средь цветущего мая.
Яркий цвет так подходит тебе,
Словно бабочка ты неземная!
Ветерок обвивает твой стан,
Нежной вишней в цвету лик лучится
Заглядевшись, я будто бы пьян –
Невозможно в тебя не влюбиться!
Согреваешь сердечным добром
Всех, моя дорогая, в округе
И сияет кувшин серебром,
И завидуют, видно, подруги
Ведь и солнце с небес, и луна
Не сравнятся с твоей красотою.
Проведу эти ночи без сна,
Вдохновлён, очарован тобою.
Как вершина, что не покорил,
Словно тайна полночного неба,
Манишь ты, и тебе я открыл
Сильных чувств неизбывную небыль.
Перевод Дины Немировской
Ласковый ветер
© Copyright: Мурадин Ольмезов, 2025
Свидетельство о публикации №125051801996
Свидетельство о публикации №125051801996
Рецензии