43. По следам инквизиции. Кордова

Сборник

Застыло время в кАмнях старых стен,
И сохранилось что б его увидеть.
Покой спустился с ветром перемен,
На край олив, фламенко и корриды.

Гадальквивир*. Застыла Алькасар*,
Где души, среди старых стен под сводом,
Сожженные свой вечный суд вершат
Над черной инквизицией  Кордовы*.

Здесь в Башне Льва* виновным стал палач.
К утру все души палачей выводят
Во двор, на солнце знойное страдать;
С заходом солнца вновь на суд заводят.

В тени олив под щебетание птиц,
Днем тысячами судьи отдыхают
Незримо, из проклЯтых пепелищ,
Прошли они своей дорогой к Раю.

В краю коррид, фламенко и олив
Есть вечный город, куда тянет снова;
По Римскому мосту пройтись:
Был в Бетике* понтом он легионам.

В жасмине с розами сокрыта старина,
Но помнят стены: пытки инквизиций,
Грабёж евреев, бойню мусульман;
Кровавые следы католицизма…

Не изменил маршрут Гвадалькивир*,
В нем золотом луны играют блики.
АкИло адальбЕрти* воспарил…,
Спустился мир на Город трех религий.

На улицах среди старинных стен—
В друзьях христиане и еврей, с арабом.
Костёл* с Мезкикой* служат, как музей;
Возможно, что для мира так и надо…

Здесь родились: Сенека и Рамбам,
Алехо Фернандес*, и Эсколанте *;
Поэт Лукa’н*, поэт Ибн Кузман*:
Культурного наследия бриллианты.

На небе— Иберийская звезда,
А под звездой цветущий древний город.
Там пальмы до небес…! Там красота…
Там— в Ко’рдова,  Сфарад*, твоя основа…

__________________

Гадальквивир- река на Юге Испании протекает в Ко’рдове.

Ко’рдова - крупный древний город на Юге Испании, основан ~II век до н.э. Римом. Был административный центр римской  провинции —Бетика.

Алькасар  (Alca’zar de los Reyes Cristianos) — средневековый замок- крепость, резиденция  испанских королей и администрации, расположенный в историческом центре Кордовы,

Акило адальберти (Aquila adalberti)—   Разновидность орла обитающего на  юге Пиренейского полуострова .

Башня Льва крепости Алькасара,— сотни лет находилась  в распоряжении инквизиции Кордовы, после упражнения инквизиции ~1830 г, служила тюрьмой. Рядом с башней и в самой башне находилось место казней осужденных.

Костёл (Католический костел), культовое строение, служит для проведения религиозных обрядов Римской католической церкви.

Мезкита Кордовы, одна из самых старых и самая большая мечеть в мире, после падения Кордовского халифата реконструирована в католическую церковь, в настоящее время, в основном служит, как музей.

Луций Анней Сенека (лат. Lucius Annaeus S;n;ca minor), Сенека Младший, или просто Сенека (4 до н. э., Ко’рдова — 65, Рим) — римский философ-стоик, поэт и государственный деятель.

Рамба’м (ивр. аббревиатура от Рабби Моше бен Маймон;  (в русской литературе также Моисей Египетский, 1138, Кордова — 1204, Каир), выдающийся еврейский философ, раввин, врач и разносторонний учёный своей эпохи, кодификатор законов Торы.

Алехо Фернандес (исп. Alejo Ferna’ndez; ок. 1475 — ок. 1545) — испанский живописец эпохи Возрождения севильской школы живописи. Наиболее известен по портрету Христофора Колумба, написанному между 1531 и 1536 годами.

Хуан Антонио де Фриас-и-Эскаланте (исп. Juan Antonio de Fri’as y Escalante; 1633, Кордова — 1669, Мадрид) — испанский живописец Золотого века Испании.

Марк Аннe’й Лукa’н (лат. Marcus Annaeus Lucanus;  Кордова , Бетика, Римская империя, древнеримский поэт, крупнейший эпик после Вергилия. Главное его произведение — поэма «Фарсалия». Племянник философа Сенеки, получил образование в Риме у философа Корнута, временно пользовался расположением Нерона, перешедшим в ненависть, когда император заметил его значительный поэтический талант; последствием этого было присуждение его к смертной казни как участника заговора Гая Пизона. Лукан вскрыл себе вены.

Абу Бакр Мухаммед иб Иса ибн Абд аль-Малик ибн Кузман аль-Асгхар (1078 — 1160) — выдающийся арабский поэт времён правления династии Альморавидов в аль-Андалус.

Сфарад (иврит, ладино)—Испания