Сынрау торна

Пронзительно лилась души курая песнь
И повествуя уходила грустью до Небес...
И эта песнь, что льется из веков сейчас -
Родной мотив, как эхо, на сердцах у вас.

О журавлях легенда льется прошлых лет -
В степях батыра сын развеял жизни свет:
Средь журавлей одна журавушка была
И песнь свою курлыча соло им вела.

А журавли махали крыльями кружась -
И действо увлекло джигита тот же час:
Запомнив песню, лихо он вздымил коня,
Помчался к дому, где родных его края.

Скорее взяв курай, батыра сын стал петь -
Народ услышав песню, битву смог узреть.
Так в песне той предрешена судьба людей,
Но с войском победит джигит среди степей!

И воцарится жизнь средь степей тишины,
Батыром станет же джигит у той страны,
Где до сих пор курай так льется в Небеса
И с Неба журавли доносят людям голоса...

17.05.2025
_______________
"Сынрау торна" (перевод с башкир.- "Курлычущий журавль') — башкирская народная песня, фрагмент башкирского национального эпоса "Урал-батыр"


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →