СУМАСШЕДШИЙ
Чарльз Симич
Осенний порыв ветерка пронизывает последнюю коллекцию Чарльза Симича, книгу, сосредоточенную на вопросах смертности, детства и чудес естественного мира:
Моя мысля
Слетела за листом,
Что ветер сдул с ветвей
Вслед за двумя воронами.
Чтоб избежать второй,
Разгоряченный, по унылому пейзажу,
Я, как обезумевший отец, мчал прочь
На привязи с попом.
THE LUNATIC
Charles Simic
An autumnal gust blows through Charles Simic’s latest collection, a book preoccupied with questions of mortality, childhood, and the wonders of the natural world:
One of my thoughts
Eloped with a leaf
The wind blew off a tree,
With two crows
Setting forth from another
In hot pursuit
Across the bleak landscape,
Like a frantic father
With a minister in tow.
Сумасшедший
© Copyright: Валерий Чижик, 2025
Свидетельство о публикации №125051700428
Свидетельство о публикации №125051700428
Рецензии