Снегопад

Японская поэзия

Я  выпил  вина.
Но  мне  тько  хуже  не  спится
Ночной  снегопад

Басё

СНЕГОПАД

Ночь  и  снег  с  небес  слетает,
Землю  шубой  покрывает,
И  ложится, и  не  тает,
Моё  прошлое  заметает.

Снег  беззвучен, тихой  сапой
Всё   захватывает  лапой
И  не  скрыться  от  него.
Снег  и  больше  ничего.

Звёзды  спрятались  за  тучей  ,
Не  по  нраву  снег  летучий,
Он  идёт  весь  день, всю  ночь,
Силы  нет  его  перемочь.

Мне  не  спится, вина  выпил,
Только  мне  не  помогло,
Снег  идёт , снег  бесконечный,
Мне, наверное, назло.


Рецензии