Художественный перевод 131

Лена Ющук
РИЧАРД БРОТИГАН

«ПРИЗРАЧНЫЙ ПОЦЕЛУЙ»

 

PHANTOM KISS

There
is no worse
hell
than
to remember
vividly
a kiss
that
never occurred.

Нет хуже ада: вспоминать,
Во всех деталях смаковать
Тот поцелуй,
Что в жизни не был...
Перевод Е. Ющук


© Copyright: Лена Ющук, 2025
Свидетельство о публикации №125051600564
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Лена Ющук
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Лена Ющук

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →