« A wise old owl”
A wise old owl lived in an oak,
The more he saw the less he spoke,
The less he spoke the more he heard,
Why can't we all be like that bird?
1875
(an unknown author)
« Премудрая сова»
Жила премудрая сова
В дупле на дубе старом.
Чем больше видела она,
Тем менее болтала.
Чем молчаливее была,
Тем большее открыла.
Ах, если б мудрая сова
Примером нам служила!
1875
( неизвестный автор)
Перевод:
М.Модель
2025 май
Премудрая сова. Перевод
© Copyright: Михаил Модель, 2025
Свидетельство о публикации №125051605128
Свидетельство о публикации №125051605128
Рецензии