Будет ласковый дождь, будет запах полей,
И полёт с гордым свистом беспечных стрижей;
И лягушки в пруду будут славить ночлег,
И деревья в цветы окунутся, как в снег;
И никто, и ни что, знать не будет о том,
Что случилась война, и что было потом.
Ни птица, ни ива слезы не прольёт,
Если сгинет с Земли человеческий род.
И весна… и новая жизнь, встретит рассвет,
Не заметив, что нас уже нет.
Стих: Сара Тисдейл 1920г.
В переводе: Сергея Кочуганова.
Будет ласковый дождь
© Copyright: Сергей Кочуганов, 2025
Свидетельство о публикации №125051605098
Свидетельство о публикации №125051605098
Рецензии