Немецкая пословица 96 Ein deutsches Sprichwort

Немецкая пословица №96
в стихотворном переводе Валерия Костюка

***
Wer Honig lecken will, darf die Bienen nicht scheuen.

(Вэр Хониг лэкен вилль, дарф ди Бинэн нихт шойен)

***
Кто мёд как сладость предпочёл, не должен тот бояться пчёл.

***
Российский аналог пословицы:

«Любишь кататься, люби и саночки возить.»


Рецензии