Немецкая пословица №94
в стихотворном переводе Валерия Костюка
***
Wer auf die Schuhe hofft, die er erben soll, muss barfuss gehen.
(Вэр ауф ди Шуэ хоффт, ди эр эрбен золль, мусс барфусс гэен)
***
Сапоги кто ждёт в наследство, босиком тот ходит с детства.
***
Российский аналог пословицы:
«Кто на чужой обед надеется, тот голоден бывает.»
Немецкая пословица 94 Ein deutsches Sprichwort
© Copyright: Валерий Костюк, 2025
Свидетельство о публикации №125051603940
Свидетельство о публикации №125051603940
Рецензии