Немецкая пословица №93
в стихотворном переводе Валерия Костюка
***
Wenn alte Hunde bellen, ist es Zeit, dass man ausschaut.
(Вэн альтэ Хундэ бэллен, ист эс Цайт, дасс ман аусшаут)
***
Залает если старый пёс, смотри, чтоб вор добро не снёс.
***
Российский аналог пословицы:
«Добрый пес на ветер не лает.»
Немецкая пословица 93 Ein deutsches Sprichwort
© Copyright: Валерий Костюк, 2025
Свидетельство о публикации №125051603735
Свидетельство о публикации №125051603735
Рецензии