Валунами играет река,
Извиваясь средь мрачных теснин.
Вонь и смрад испускает один,
А иной – ворох искр в облака…
Так и время. Кипящей волной
Нас швыряет друг другу навстречу.
Кто-то сполохи яркие мечет,
Едкий дым исторгает иной…
(перевод с балкарского, подстрочник автора))
Стихи Мурадина Ольмезова можно почитать здесь:
http://stihi.ru/avtor/akbarsell
Мурадин Ольмезов. Валунами играет река...
© Copyright: Светлана Мель, 2025
Свидетельство о публикации №125051601556
Свидетельство о публикации №125051601556
Рецензии
Если честно, я переводы сделала не только что. Просто не сразу выложила. Почему-то стеснялась спросить у автора, можно ли...
Светлана Мель 18.05.2025 05:20 Заявить о нарушении
Светлана Мель 18.05.2025 05:20 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.