Зима воцарилась навеки,
Фонарь не справляется с ночью.
Звенят леденелые ветки
И ветер кромсают на клочья.
А ветер и зол, и неистов –
Он скалы раздвинуть решался,
И солнцу средь этого свиста
Взойти – ни единого шанса…
Сижу без тепла и без света,
Тоской безнадёжною мучась.
Плач-песня печальная эта –
Наверное, худшая участь.
Сбивался, по жизни шагая,
Не все мне уроки по нраву.
Я прав, ты права, дорогая.
Вернее – мы оба неправы…
Собака скулит. Стылый ветер
Дурными трубит голосами.
И нет больше света на свете,
Конец приближаем мы сами…
(перевод с балкарского, подстрочник автора)
Стихи Мурадина Ольмезова можно почитать здесь:
http://stihi.ru/avtor/akbarsell
Мурадин Ольмезов. Зима воцарилась навеки...
© Copyright: Светлана Мель, 2025
Свидетельство о публикации №125051500435
Свидетельство о публикации №125051500435
Рецензии