Боящимся публичного пространства -
Урок Арабский дал такой совет:
Все заняты собой, тебе бояться
Их нечего, ведь каждый - сам в себе,
Лишь искоса с тобой соприкасаясь,
И искревленьем восприятия.
Поэтому иди, не опасаясь.
Они - в глуби себя, а не тебя.
***
To those who are afraid of public spaces -
Arabic lesson gives such an advice:
All busy with themselves - nothing to fear,
Because everyone in themselves abides,
And touching you obliquely by attention,
So go without fear and be sure,
That any may have distorting perception.
They are in the depths of themselves, not you.
Этот урок арабского дал этот совет https://youtu.be/b713FG_pL08?si=Em8FYYjG9qKHuWhE
Сохранен 5.5 ямб
Боящимся публичного пространства 5. 5ямб
© Copyright: Елизавета Судьина, 2025
Свидетельство о публикации №125051504185
Свидетельство о публикации №125051504185
Рецензии